Postingan

Menampilkan postingan dari Agustus, 2017

KEYAROOM 3 ep 7 sub indo

Gambar
KEYAROOM 3 ep 7 sub indo dapat selesai tanpa hambatan berarti. Setelah sempat sibuk sekali minggu kemarin, akhirnya ada waktu juga minggu ini, jadi bisa agak cepat menyelesaikannya. Ditambah lagi, Shiichan, Nijika, Yuuka, Fuu dan Berika tampak cantik sekali di episode kali ini. Betah mengerjakannya. Memang, subtitle yang aku kerjakan ini masih berjuta-juta kilometer jauhnya dari sempurna. Kritik, saran dan koreksi sangat aku harapkan, agar subtitle ini dapat menjadi lebih sempurna, dan semua dapat menikmati acara 46 dengan lebih mantab. Apapun itu, At Least You'll Know What's Going On.

KEYAROOM 3 ep 6 sub indo

Gambar
KEYAROOM 3 ep 6 sub indo akhirnya selesai juga. Telat, karena ada kerjaan awal minggu ini. Tapi, lumayan menyenangkan episode kali ini. Selain ada Sarina tersayangku, Kyonko kok kelihatan menarik disini. Tidak ada masalah berarti. Hanya masalah kosakata baru yang lumayan mudah dipecahkan dengan melihat kamus. Memang, subtitle yang aku kerjakan ini masih berjuta-juta kilometer jauhnya dari sempurna. Kritik, saran dan koreksi sangat aku harapkan, agar subtitle ini dapat menjadi lebih sempurna, dan semua dapat menikmati acara 46 dengan lebih mantab. Apapun itu, At Least You'll Know What's Going On.

KEYAROOM 3 ep 5 sub indo

Gambar
KEYAROOM 3 ep 5 sub indo selesai, dan lumayan menantang, karena ada Aka dan Aoi yang suka bicara agak nggak jelas. Tapi aku sangat terhibur, karena Ue akhirnya muncul! . Memang, subtitle yang aku kerjakan ini masih berjuta-juta kilometer jauhnya dari sempurna. Kritik, saran dan koreksi sangat aku harapkan, agar subtitle ini dapat menjadi lebih sempurna, dan semua dapat menikmati acara 46 dengan lebih mantab. Apapun itu, At Least You'll Know What's Going On.

Keyakitte, Kakenai?

Gambar
Beberapa minggu lalu, blogku ini dilaporkan ke pihak Google dan sebagian besar postingan KeyaKake dianggap melanggar DMCA atau apalah itu, dan karena itu pula, postingan-postingan tersebut dikembalikan ke dalam bentuk draft. Sebenarnya aku ingin memposting ulang, tetapi untuk menghindari masalah yang sama, aku buat postingan baru, tanpa menyertakan gambar. Dan, disini aku hanya akan menyertakan link download untuk subtitle-subtitle KeyaKake yang terkena tadi. Jadi, langsung saja.

Subtitle episode 9 download

Subtitle episode 10 download

Subtitle episode 11 download

Subtitle episode 12 download

Subtitle episode 13 download

Subtitle episode 17 download

Subtitle episode 19 download

Subtitle episode 30 download

Subtitle episode 33 download

Subtitle episode 37 download

Subtitle episode 51 download

Subtitle episode 73 download

Kalau postingan ini juga masih terkena laporan dan dianggap melanggar, mungkin aku tidak akan me-repost subtitle KeyaKake aku. Doakan saja semoga tidak terjadi masala…

KEYAROOM 3 ep 4 sub indo

Gambar
KEYAROOM 3 ep 4 sub indo, isinya banyak tertawanya. Tetapi, aku cukup senang mengerjakannya karena dua bidadari baruku (?) Katoshi dan Kumi datang. Episode ini terbilang cukup sulit, karena itu dia, banyak tertawanya. Jadi, apa yang dikatakan member disini tidak terlalu jelas. Semoga apa yang aku terjemahkan cukup tepat. Memang, subtitle yang aku kerjakan ini masih berjuta-juta kilometer jauhnya dari sempurna. Kritik, saran dan koreksi sangat aku harapkan, agar subtitle ini dapat menjadi lebih sempurna, dan semua dapat menikmati acara 46 dengan lebih mantab. Apapun itu, At Least You'll Know What's Going On.

KEYAROOM 3 ep 3 sub indo

Gambar
Selesai juga KEYAROOM 3 ep 3 sub indo. Kemaren sebenarnya sudah bisa selesai, tapi si M(ales) datang menyerang. Tapi, yang jelas episode ini menarik dan menyenangkan, karena ada bidadariku, Memi. Dan, tentunya Katoshi yang konyol. Sebenarnya lumayan mudah, dan sedikit masalah yang aku temui saat membuat subtitle ini. Jadi, aku cukup puas dengan hasil subtitle kali ini. Memang, subtitle yang aku kerjakan ini masih berjuta-juta kilometer jauhnya dari sempurna. Kritik, saran dan koreksi sangat aku harapkan, agar subtitle ini dapat menjadi lebih sempurna, dan semua dapat menikmati acara 46 dengan lebih mantab. Apapun itu, At Least You'll Know What's Going On.