NOGIROOM! 9 ep 5 sub indo

NOGIROOM! 9 ep 5 sub indo
NOGIROOM! 9 ep 5 sub indo, hampir lupa ngepost artikel ini. Aku kira sudah aku post, ternyata... Episode kali ini lumayan mudah. Hanya beberapa masalah, khususnya menentukan konteks pembicaraan. Masalah umum saat menerjemahkan Bahasa Jepang. Tetapi, bisa dibilang tidak ada terlalu banyak masalah disini. Memang, subtitle yang aku kerjakan ini masih berjuta-juta kilometer jauhnya dari sempurna. Kritik, saran dan koreksi sangat aku harapkan, agar subtitle ini dapat menjadi lebih sempurna, dan semua dapat menikmati acara 46 dengan lebih mantab. Apapun itu, At Least You'll Know What's Going On.

SINOPSIS
NOGIROOM episode kali ini, 5 bidadari hadir, Kana, Yutta, Iori, Maaya dan Ayane. Mereka membahas episode NOGIBINGO kali ini, dan juga topik tentang cowok idaman mereka. Di bagian akhir, mereka mencoba memainkan permainan baru dari Keyakizaka46, yaitu Keyaki no Kiseki, dan juga mempromosikannya. Dan, obrolan soal anak Keyaki juga muncul disini. Jadi, langsung ambil subtitle NOGIROOM! 9 ep 5 dibawah.
NOGIROOM! 9 ep 5 sub indo
PENTING!!!
- Tolong, jangan menghilangkan atau mengubah isi dari subtitle ini, termasuk menghilangkan credit. Boleh Minna-san menge-share-nya, jangan lupa backlinknya juga, ya.
- Kalau ada kesalahan terjemahan atau typesetting, mohon diberi tahu pada kolom komentar. Nanti akan aku perbaiki, agar semakin sempurna.
- Satu lagi, aku pakai RAW yang resolusinya 720p. Jadi kalau Minna-san ada yang pakai resolusi yang berbeda, dan tata letak subnya berubah, silakan diatur sendiri di Video Player masing-masing.

Dan Silakan Menikmati
DOWNLOAD NOGIROOM! 9 ep 5 sub indo

Komentar

  1. makasih gan :)

    ditunggu rilisan room nya lagi wkwkw

    kalo bisa doko atau koujichu

    tp gpp lah, akhir" ini bnyk subber baru yg bermunculan hahaha

    TQ :)

    BalasHapus

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Keyakitte, Kakenai?

Nogizakatte, Doko? ep 179 sub indo