At Least, You'll Know What's Going On

KEYAROOM!4 ep 6 sub indo KEYAROOM!4 ep 6 sub indo akhirnya selesai juga. Minggu yang berat. Banyak urusan yang menghalangiku untuk menyelesaikan subtitle ini dengan lebih cepat. Tapi, Alhamdulillah, akhirnya selesai juga. Meski tidak aku jamin ini akan 100% benar. Memang, subtitle yang aku kerjakan ini masih berjuta-juta kilometer jauhnya dari sempurna. Kritik, saran dan koreksi sangat aku harapkan, agar subtitle ini dapat menjadi lebih sempurna, dan semua dapat menikmati acara 46 dengan lebih mantab. Apapun itu, At Least You'll Know What's Going On .

KEYAROOM!4 ep 5 sub indo KEYAROOM!4 ep 5 sub indo selesai juga. Sebenarnya sudah selesai tadi habis Sahur, tapi baru bisa up sekarang. Bisa dibilang, episode kali ini tidak terlalu sulit. Aku sudah lumayan terbiasa membuat subtitle lagi, sepertinya. Sudah gitu aja pembukaannya. Memang, subtitle yang aku kerjakan ini masih berjuta-juta kilometer jauhnya dari sempurna. Kritik, saran dan koreksi sangat aku harapkan, agar subtitle ini dapat menjadi lebih sempurna, dan semua dapat menikmati acara 46 dengan lebih mantab. Apapun itu, At Least You'll Know What's Going On .

KEYAROOM!4 ep 4 sub indo KEYAROOM!4 ep 4 sub indo selesai juga, setelah terhambat oleh beberapa urusan pribadi beberapa waktu lalu. Gampang-gampang sulit. Tapi, bisa aku bilang, aku cukup lancar mengerjakan episode kali ini, dibandingkan episode-episode sebelumnya. Jadi, lumayan puas dengan hasilnya, meski aku tidak bisa menjamin ini akan 100% benar. Memang, subtitle yang aku kerjakan ini masih berjuta-juta kilometer jauhnya dari sempurna. Kritik, saran dan koreksi sangat aku harapkan, agar subtitle ini dapat menjadi lebih sempurna, dan semua dapat menikmati acara 46 dengan lebih mantab. Apapun itu, At Least You'll Know What's Going On .

KEYAROOM!4 ep 3 sub indo KEYAROOM!4 ep 3 sub indo selesai juga. Sebenarnya, hari Kamis kemarin, sudah selesai semua lines, hanya beberapa yang perlu dikoreksi, yang sebenarnya bisa dilakukan kemarin. Tapi, karena kemarin lumayan sibuk, jadi tidak bisa. Apapun itu, yang penting subtitle ini sudah selesai. Seperti subtitle-subtitle buatanku sebelumnya, aku tidak menjamin terjemahan ini akan 100% benar. Jadi, mohon maaf bila ada banyak kesalahan didalamnya. Memang, subtitle yang aku kerjakan ini masih berjuta-juta kilometer jauhnya dari sempurna. Kritik, saran dan koreksi sangat aku harapkan, agar subtitle ini dapat menjadi lebih sempurna, dan semua dapat menikmati acara 46 dengan lebih mantab. Apapun itu, At Least You'll Know What's Going On .