Postingan

Silakan Dicicipi

KEYAROOM!4 ep 9 sub indo

Gambar
Selamat Hari Raya Idul Fitri! Mohon Maaf Lahir Batin! Maafkan diriku, bila ada salah komen, salah ngepost dan salah terjemahan. Tapi, yang jelas, aku tidak pernah salah dalam mencintai bidadari-bidadari Sakamichi Series. Oke, langsung saja!

KEYAROOM!4 ep 9 sub indo akhirnya selesai juga. Minggu lalu aku sama sekali tidak sempat mengerjakannya, karena banyak acara keluarga. Baru hari Minggu kemarin, aku ada waktu untuk mengerjakan subtitle untuk episode ini. Ditambah lagi, cintaku, Kyonko, terus memanggil-manggil. Jadi, apa dayalah diriku yang sudah terpesona oleh cewek mungil manis bersuara merdu ini. Akhirnya, aku luangkan waktuku dan mengerjakan subtitle untuk episode ini. Memang, subtitle yang aku kerjakan ini masih berjuta-juta kilometer jauhnya dari sempurna. Kritik, saran dan koreksi sangat aku harapkan, agar subtitle ini dapat menjadi lebih sempurna, dan semua dapat menikmati acara 46 dengan lebih mantab. Apapun itu, At Least You'll Know What's Going On.

KEYAROOM!4 ep 8 sub indo

Gambar
KEYAROOM!4 ep 8 sub indo - Berbukalah dengan Konoka...eh...maksudku, berbukalah dengan sesuatu yang manis. Tapi, cocok juga ya. Konoka kan super manis banget disini. Ah, jangan cemburu dong Bubu dan Sari-chan. Aku cuma memuji, yang ujungnya juga mencintai. Aku juga masih sayang kalian. Wooopp!!! Memang, subtitle yang aku kerjakan ini masih berjuta-juta kilometer jauhnya dari sempurna. Kritik, saran dan koreksi sangat aku harapkan, agar subtitle ini dapat menjadi lebih sempurna, dan semua dapat menikmati acara 46 dengan lebih mantab. Apapun itu, At Least You'll Know What's Going On.

KEYAROOM!4 ep 7 sub indo

Gambar
Panjaaang banget! 18 menit! Tapi, aku begitu menikmati pembuatan KEYAROOM!4 ep 7 sub indo ini. Selain karena ada bidadari tercintaku, Memi dan Nao, topik pembicaraannya juga menarik, dan juga koplaknya Miipan kumat. Aku tidak bisa berkata, hasilnya akan 100% cocok. Tapi, akhirnya selesai juga. Memang, subtitle yang aku kerjakan ini masih berjuta-juta kilometer jauhnya dari sempurna. Kritik, saran dan koreksi sangat aku harapkan, agar subtitle ini dapat menjadi lebih sempurna, dan semua dapat menikmati acara 46 dengan lebih mantab. Apapun itu, At Least You'll Know What's Going On.

KEYAROOM!4 ep 6 sub indo

Gambar
KEYAROOM!4 ep 6 sub indo akhirnya selesai juga. Minggu yang berat. Banyak urusan yang menghalangiku untuk menyelesaikan subtitle ini dengan lebih cepat. Tapi, Alhamdulillah, akhirnya selesai juga. Meski tidak aku jamin ini akan 100% benar. Memang, subtitle yang aku kerjakan ini masih berjuta-juta kilometer jauhnya dari sempurna. Kritik, saran dan koreksi sangat aku harapkan, agar subtitle ini dapat menjadi lebih sempurna, dan semua dapat menikmati acara 46 dengan lebih mantab. Apapun itu, At Least You'll Know What's Going On.

KEYAROOM! 4 ep 5 sub indo

Gambar
KEYAROOM!4 ep 5 sub indo selesai juga. Sebenarnya sudah selesai tadi habis Sahur, tapi baru bisa up sekarang. Bisa dibilang, episode kali ini tidak terlalu sulit. Aku sudah lumayan terbiasa membuat subtitle lagi, sepertinya. Sudah gitu aja pembukaannya. Memang, subtitle yang aku kerjakan ini masih berjuta-juta kilometer jauhnya dari sempurna. Kritik, saran dan koreksi sangat aku harapkan, agar subtitle ini dapat menjadi lebih sempurna, dan semua dapat menikmati acara 46 dengan lebih mantab. Apapun itu, At Least You'll Know What's Going On.

KEYAROOM! 4 ep 4 sub indo

Gambar
KEYAROOM!4 ep 4 sub indo selesai juga, setelah terhambat oleh beberapa urusan pribadi beberapa waktu lalu. Gampang-gampang sulit. Tapi, bisa aku bilang, aku cukup lancar mengerjakan episode kali ini, dibandingkan episode-episode sebelumnya. Jadi, lumayan puas dengan hasilnya, meski aku tidak bisa menjamin ini akan 100% benar.
Memang, subtitle yang aku kerjakan ini masih berjuta-juta kilometer jauhnya dari sempurna. Kritik, saran dan koreksi sangat aku harapkan, agar subtitle ini dapat menjadi lebih sempurna, dan semua dapat menikmati acara 46 dengan lebih mantab. Apapun itu, At Least You'll Know What's Going On.

KEYAROOM! 4 ep 3 sub indo

Gambar
KEYAROOM!4 ep 3 sub indo selesai juga. Sebenarnya, hari Kamis kemarin, sudah selesai semua lines, hanya beberapa yang perlu dikoreksi, yang sebenarnya bisa dilakukan kemarin. Tapi, karena kemarin lumayan sibuk, jadi tidak bisa. Apapun itu, yang penting subtitle ini sudah selesai. Seperti subtitle-subtitle buatanku sebelumnya, aku tidak menjamin terjemahan ini akan 100% benar. Jadi, mohon maaf bila ada banyak kesalahan didalamnya.
Memang, subtitle yang aku kerjakan ini masih berjuta-juta kilometer jauhnya dari sempurna. Kritik, saran dan koreksi sangat aku harapkan, agar subtitle ini dapat menjadi lebih sempurna, dan semua dapat menikmati acara 46 dengan lebih mantab. Apapun itu, At Least You'll Know What's Going On.