KEYAROOM! 4 ep 1 sub indo

-
KEYAROOM! 4 ep 1 sub indo
Hampir 4 bulan aku tidak pegang Aegisub, ternyata lumayan lupa. He..he.. Kali ini aku coba untuk membuat KEYAROOM! 4 ep 1 sub indo. Semangatku untuk membuat subtitle seakan melonjak tajam, saat tahu Hiragana mendapatkan acara KEYABINGO sendiri. Dan, tentunya KEYAROOM juga. Jadi, aku coba ambil proyek kali ini. Aku tidak bisa janji akan merilis subtitle KEYAROOM ini tiap minggunya, karena mendapatkan RAW kali ini sulit sekali. Tapi, aku akan berusaha. Setelah proyek KEYAROOM! 4 ini selesai, entah apa aku juga akan membuat subtitle lagi atau tidak. Liat sikon ntar.
Memang, subtitle yang aku kerjakan ini masih berjuta-juta kilometer jauhnya dari sempurna. Kritik, saran dan koreksi sangat aku harapkan, agar subtitle ini dapat menjadi lebih sempurna, dan semua dapat menikmati acara 46 dengan lebih mantab. Apapun itu, At Least You'll Know What's Going On.

SINOPSIS
Kali ini, KEYAROOM kedatangan 5 bidadari yang paling aku sayangi. Kyoko, Miipan, Kumi, Toshi dan Miho, adek tersayangku. Seperti biasanya, kalau berada di KEYAROOM, mereka pasti akan membicarakan episode KEYABINGO! 4 yang baru saja mereka lakukan. Ada banyak hal yang diungkapkan disini, terutama tentang Batsu Game-nya. Lalu, mereka juga mengobrol hal lain, mulai dari video lucu, kebiasaan buruk member dan lainnya. Jadi, langsung aja ambil subtitle untuk KEYAROOM! 4 episode 1 dibawah.

KEYAROOM! 4 ep 1 sub indo
PENTING!!!
- Tolong, jangan menghilangkan atau mengubah isi dari subtitle ini, termasuk menghilangkan credit. Boleh Mina-san menge-share-nya, jangan lupa backlinknya juga, ya.
- Kalau ada kesalahan terjemahan atau typesetting, mohon diberi tahu pada kolom komentar. Nanti akan aku perbaiki, agar semakin sempurna.
- Satu lagi, aku pakai RAW yang resolusinya 720p. Jadi kalau Mina-san ada yang pakai resolusi yang berbeda, dan tata letak subnya berubah, silakan diatur sendiri di Video Player masing-masing.

Dan Silakan Menikmati
DOWNLOAD KEYAROOM! 4 ep 1 sub indo

Komentar

  1. christofer22 April 2018 pukul 22.24

    WOW mas

    are you F kiding me??
    you are back again!!!

    today is ikoma grad concert btw

    blog nya dpt tampilan baru nih, fresh rasanya ini lbh enak dilihat wkwkw

    mntab mas, sudah saatnya memang tukang sub room balik, tapi ya g jg masih blom dpt raw nya, g coba cari ke aidoru mungkin tar

    g donlod dlu, besok baru ntn

    *welcome back !!!

    BalasHapus
    Balasan
    1. MasToppu23 April 2018 pukul 07.19

      Iya gan, ini juga karena anak H. Ya, itung2 ikutan memperkenalkan mereka ke fans 46. :D

      Rawnya sulit dapetnya. Sampai sekarang ane ga liat ada di website penyedia file yg biasa. Ane harus menjelajah sampai ke rutube buat dapet.
      Tapi di 48videodouga udah up sekarang. Kalo mereka reguler upnya, jadi bisa dapet lebih mudah ane. Dan bisa bikin subnya juga. :D

      Hapus
    2. christofer24 April 2018 pukul 20.31

      iya mungkin karena masih awal" kali masih pada kaget wkwkwkw
      smoga yg ke2 cepet, bisa di cek di bagikuy jg gan,

      atau ane kasih link gd nya, PM ane aja email

      follow.dhe.wind@gmail.com

      Hapus
    3. MasToppu26 April 2018 pukul 17.09

      Udah dapet kok dari sakamichiranze46. :D

      Hapus
  2. Rusidi arif23 April 2018 pukul 06.43

    Epic comeback bro

    BalasHapus
    Balasan
    1. MasToppu23 April 2018 pukul 07.20

      Trims gan. Kalo denger kata "comeback" jd inget negeri sebelah. :)

      Hapus
  3. Anakamirikaru23 April 2018 pukul 07.45

    Nah mantap, keyaroom hiragana dikerjain, pkoe jgn pilih kasih 😄
    Thanks min n semanagt ngerjainnya.
    Welcome back n salam:
    Aauuuu..eh,guk guk guk 😂

    BalasHapus
  4. Unknown23 April 2018 pukul 08.39

    Jejak sajalah.

    BalasHapus
    Balasan
    1. MasToppu26 April 2018 pukul 17.11

      Kalo denger kata "jejak" jadi inget lagunya Tohpati. :D

      Hapus
  5. BagusAlexandria24 April 2018 pukul 21.37

    Terimakasih softsubnya ~

    BalasHapus
  6. abangkodir26 April 2018 pukul 14.08

    welcome back bro
    keep your spirit up

    BalasHapus
  7. Rizki's Blog26 April 2018 pukul 16.20

    MASTOPPU!!!! wah kirain udah gangesub lagi...
    btw keyaroom 4 ep 2 dikerjain juga kah? ingin liat nibu soalnya wkwkwk

    BalasHapus
    Balasan
    1. MasToppu26 April 2018 pukul 17.13

      Mumpung Hiragana, jadi ane coba kerjain. :D
      Masih ane kerjain, baru selesai 7 menit. Insya Allah besok atau Sabtu ane rilis. :)
      Eh, fansnya Bubu? Idem. :D Bubu hot banget di Keyaroom ep2! :)

      Hapus
  8. ngengat2 Mei 2018 pukul 22.51

    mantappp selalu cakep subnya, ga sekalian sama keybingonya nih ? :p

    BalasHapus
    Balasan
    1. MasToppu6 Mei 2018 pukul 17.15

      Weduh, kebanyakan kalo sama keyabingo. :D Lagian, keyabingo udah ada yg ngesub. Coba cari aja di s48, namanya spacelion kalo ga salah. :)

      Hapus
  9. Unknown23 Mei 2018 pukul 20.25

    Welcome back mastoppu :)

    BalasHapus

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Nogiten 2 ep 5 sub indo

-
Gambar
Nogiten 2 sub indo Finally, Nogiten 2 ep 5 sub indo selesai juga. Ini adalah salah satu sub paling sulit, karena rekaman outdoor, banyak noise dan suara member juga ga terlalu jelas. Tapi, akhirnya benar-benar terselesaikan. Masalah lainnya, Hinachima, kenapa kamu pakai pita kayak Takamina gitu. Aku jadi kangen lagi sama dia!!! (air mata hampir meleleh). Tapi, sub ini bisa aku nikmati karena ada Junna + Rena sayang! Memang, sub yang aku buat ini masih berjuta-juta kilometer jauhnya dari sempurna. Koreksi, kritik dan saran sangat aku butuhkan, agar sub ini menjadi lebih sempurna dan semua bisa menikmati acara 46 dengan lebih mantab. Apapun itu, At Least You'll Know What's Going On ! SINOPSIS Nogiten 2 ep 5 menghadirkan segmen berkemah dan BBQ, untuk para member Nogizaka46. 18 member ini dibagi menjadi 3 kelompok untuk mencari bahan-bahan BBQ. Tapi, dasar karena terlalu menikmati dan juga kekoplakan maksimal para member, alhasil banyak kekacauan, kekonyolan dan kejadian
Baca selengkapnya

Hiragana Keyaki Omotenashikai 2 Hours SP sub indo

-
Gambar
Hiragana Keyaki Omotenashikai 2 Hours SP sub indo Hiragana Keyaki Omotenashikai 2 Hours SP sub indo akhirnya SELESAI JUGA!!! Satu bulan lebih mengerjakan proyek subtitle ini. Kalau kata Macchan, FIVE SENSES BABY alias lumayan berat, terutama bagian karaoke. Meski aku memakai gaya karaoke yang sederhana, tetapi butuh seminggu lebih buat menyelesaikan bagian ini. Ada banyak juga bagian yang lumayan menantang untuk diterjemahkan. Namun, dengan sabar akhirnya aku berhasil menyelesaikannya. Dan, aku cukup menikmati proses pembuatannya. Memang sub yang aku buat ini masih berjuta-juta kilometer jauhnya dari sempurna. Kritik, saran dan koreksi sangat aku harapkan agar sub ini bisa lebih sempurna dan semua bisa menikmati acara 46 dengan lebih mantab. Apapun itu, At Least You'll Know What's Going On .
Baca selengkapnya

Hiragana Keyaki Omotenashikai 2 Hours SP sub indo (In Progress...)

-
Gambar
Hiragana Keyaki Omotenashikai 2 Hours SP sub indo BANYAK BANGET!!! Baru kali ini aku timing sampai 1800-an lines . Tapi, nggak tahu kenapa, meski banyak, kok rasanya menyenangkan. Mungkin karena aku sudah lama nggak buat subnya Ijo, jadi agak kangen juga. Yang jelas, untuk sub ini, satu minggu nggak akan cukup. Jadi, aku harap Minna-san sabar. Dan, semoga pengerjaan sub ini juga lancar. SUBBING STATUS Subs Utama - 66% Kotak Penjelas - 100% Penjelasan Tambahan - Disusun bersamaan dengan Subs Utama
Baca selengkapnya